-
1 латентное состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > латентное состояние
-
2 латентное состояние
Англо-русский словарь технических терминов > латентное состояние
-
3 dormancy
состояние покоя, дремота; латентное состояние, неактивное состояние -
4 abeyance, -cy
состояние неопределенности, неизвестности или ожидания;
- the custom was revived after an * of several centuries эта традиция возродилась после многовекового забвения;
- to be in * находиться в состоянии неопределенности;
- to hold in * отсрочивать;
- let's hold that problem in * for a short while давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время (юридическое) временное прекращение;
приостановление( юридическое) временная отмена;
- to be in * быть временно отмененным( юридическое) отсутствие владельца, претендента;
- lands in * выморочное имение, имение без владельца;
безхозное имущество( химическое) (физическое) скрытое, латентное состояниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abeyance, -cy
-
5 latent state
Большой англо-русский и русско-английский словарь > latent state
-
6 latent state
латентное состояние, скрытое состояние -
7 latent state
латентное состояние; скрытое состояние -
8 delitescence
noun med.скрытое, латентное состояние; инкубационный период* * *(n) внезапное исчезновение болезненных признаков; инкубационный период; латентное состояние* * *скрытое, латентное состояние; инкубационный период* * *n. скрытое состояние, латентное состояние, инкубационный период -
9 delitescence
ˌdelɪˈtesns сущ.;
мед. скрытое, латентное состояние;
инкубационный период n мед. скрытое, латентное состояние;
инкубационный период delitescence мед. скрытое, латентное состояние;
инкубационный периодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delitescence
-
10 abeyance
[ə'beɪəns]1) Общая лексика: временная отмена (закона, права), временно отменённый (о законе), временное бездействие, ожидание, отсрочка, состояние неизвестности, состояние неопределённости2) Медицина: временное прекращение (напр. функции органа)3) Техника: латентность (неактивное состояние в данный момент)4) Юридический термин: временная отмена закона (и т.п.), отсутствие владельца, отсутствие владельца или претендента (на собственность, наследство или наследственный титул), ситуация правовой неурегулированности, состояние неопределённости в разрешении вопроса (впредь до его окончательного урегулирования или выяснения), приостановка (действия закона, права), временная отмена (закона, права и т.п.), отсутствие претендента (на собственность, наследство или наследственный титул), состояние неясности5) Дипломатический термин: отсутствие владельца (на наследственный титул, собственность и т. п.), отсутствие претендента (на наследственный титул, собственность и т. п.)6) Нефть: скрытое состояние7) Машиностроение: скрытое (латентное) состояние8) Реклама: заказ без гарантии исполнения в срок (Заказ на передачу точечного ролика во время, которое в момент выдачи этого заказа уже занято другим рекламодателем), заказ на очередь9) Патенты: отсутствие решения, приостановление, отсутствие решения (напр. по вопросу о выдаче патента)10) Полимеры: латентное состояние11) Макаров: неопределённость, состояние ожидания, отсутствие владельца (на собственность, наследство или наследственный титул) -
11 latent state
-
12 abeyance
временная приостановка действия
(напр. закона)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скрытое состояние
латентное состояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abeyance
-
13 delitescence
[ˌdelɪ'tesns]1) Общая лексика: внезапное исчезновение болезненных признаков, скрытое, латентное состояние2) Медицина: внезапное исчезновение симптомов, инкубационный период (скрытый, латентный), латентный период, скрытый период3) Макаров: латентное состояние, скрытое состояние -
14 dormancy
['dɔːmənsɪ]1) Общая лексика: дремота, состояние бездействия, состояние покоя (семян, растений)2) Биология: покой4) Военный термин: анабиоз (у млекопитающих), глубокий сон, зимний сон, оцепенение5) Техника: гипобиоз, зимний покой6) Юридический термин: временное приостановление исполнения решения7) Лесоводство: покой семян8) Психология: латентное состояние, неактивное состояние10) Биотехнология: спячка11) Механика: заторможённость12) Экология: зимнее оцепенение, период покоя (у растений)13) Производство: простой (о производстве)14) Макаров: спячка (животных), покой (семян, растений) -
15 latency
- латентность
- задержка между запросом и получением данных
- время ожидания (задержки)
- время ожидания
- время выборки информации
время выборки информации
время ожидания
время запаздывания
задержка между запросом и получением данных
скрытое состояние
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время ожидания
задержка
скрытое, латентное состояние
Время задержки между выбором пользователем кнопки или опции и откликом программного обеспечения, часто вызванное необходимостью загружать с диска требуемые для выполнения данные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
время ожидания (задержки)
Время, за которое заданный сектор диска достигает головки чтения-записи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
задержка между запросом и получением данных
время задержки
Время, выраженное в количестве символов, используемых для передачи сигнального элемента через какое-либо устройство. (МСЭ-Т J.112, МСЭ-Т J.122, МСЭ-Т G.972, МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
латентность
скрытое состояние
инкубационный период
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latency
-
16 abeyance
əˈbeɪəns сущ.
1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, ожидания in the abeyance of the Cathedral services ≈ в ожидании кафедральной службы
2) временное бездействие
3) юр. временное прекращение, приостановление;
временная отмена( закона, права) to be in abeyance, to fall into abeyance ≈ быть временно отмененным( о законе, праве и т. п.)
4) юр. отсутствие владельца, претендента (на собственность, наследство или наследственный титул)
5) хим.;
физ. скрытое, латентное состояниеn
1) ожидание, состояние неизвестности, неопределённость, отсрочка;
2) юр. временное прекращение, временная отмена закона и т. п.;
3) юр. отсутствие владельца, претендентаabeyance юр. временная отмена (закона, права) ~ временное бездействие ~ состояние неопределенности, неизвестностиin ~ без владельца( о наследстве) ;
без претендента (о наследственном титуле) in ~ без владельца in ~ в неизвестности in ~ в состоянии неизвестности, ожидания in ~ в состоянии неопределенности in ~ временно отмененный( о законе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abeyance
-
17 abeyance cy
abeyance, -cy
1> состояние неопределенности, неизвестности или ожидания;
_Ex:
the custom was revived after an abeyance, -cy of several
centuries эта традиция возродилась после многовекового
забвения;
_Ex:
to be in abeyance, -cy находиться в состоянии
неопределенности;
_Ex:
to hold in abeyance, -cy отсрочивать;
_Ex:
let's hold that problem in abeyance, -cy for a short while
давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время
2> _юр. временное прекращение; приостановление
3> _юр. временная отмена;
_Ex:
to be in abeyance, -cy быть временно отмененным
4> _юр. отсутствие владельца, претендента;
_Ex:
lands in abeyance, -cy выморочное имение, имение без
владельца; безхозное имущество
5> _хим. _физ. скрытое, латентное состояние -
18 latent state
1) латентное состояние
2) скрытое состояние -
19 latence
['leɪt(ə)ns]1) Общая лексика: латентность, скрытое состояние2) Авиационная медицина: латентный период, скрытый период3) Макаров: латентное состояние -
20 abeyance
[ə`beɪəns]состояние неопределенности, неизвестности, ожиданиявременное бездействиевременное прекращение, приостановление; временная отменаотсутствие владельца, претендентаскрытое, латентное состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abeyance
См. также в других словарях:
латентное состояние — paslėptoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. latent state vok. latenter Zustand, m rus. латентное состояние, n; скрытое состояние, n pranc. état latent, m … Fizikos terminų žodynas
ЛАТЕНТНОЕ СОСТОЯНИЕ — состояние живых организмов, при котором обмен веществ понижен до минимума … Словарь ботанических терминов
Латентное состояние — (лат. latens) 1. период инертности внутри системы (организма), который инициируется определённым стимулом и завершается появлением некоторой регистрируемой реакции; 2. в психопатологии скрытое, не имеющее отчётливо представленной симптоматики… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЛАТЕНТНОЕ СОСТОЯНИЕ — Вообще – период инертности внутри системы. Под системой обычно понимается организм, и период инертности отмечается некоторым стимулом, который инициирует его, и возникновением некоторой реакции по его окончании. Этот термин широко используется и… … Толковый словарь по психологии
скрытое состояние — латентное состояние — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы латентное состояние EN abeyance … Справочник технического переводчика
скрытое состояние — paslėptoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. latent state vok. latenter Zustand, m rus. латентное состояние, n; скрытое состояние, n pranc. état latent, m … Fizikos terminų žodynas
Мотивационная установка — латентное состояние готовности к удовлетворению потребности; запланированное, но отсроченное задание для себя или намерение, которое будет осуществлено при появлении нужной ситуации, повода … Психология человека: словарь терминов
ЛАТЕНТНЫЙ — (лат. latens скрытый). Скрытый (о теплоте, болезни). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТЕНТНЫЙ [лат. latens (latentis) скрытый, невидимый] 1) физиол. л. период скрытый период физиологической… … Словарь иностранных слов русского языка
Некоторые биологические особенности животных — Приспособления, которые появляются у организмов в связи с изменениями внешних условий, чрезвычайно многообразны. С одной стороны, организмы избегают неблагоприятных и необычных для них условий среды, а с другой характернейшая особенность … Биологическая энциклопедия
ЛАТЕНТНЫЙ — (или лятентный) [тэ], латентная, латентное (лат. latens скрывающийся) (научн.). Не проявляющийся вовне, недоступный внешнему наблюдению. Латентное состояние. Латентная теплота (физ.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЭРОМОНОЗ (ФУРУНКУЛЕЗ) ЛОСОСЕВЫХ — см. АЭРОМОНОЗ (ФУРУНКУЛЕЗ) ЛОСОСЕВЫХ инфекционная болезнь, характеризующаяся септицемией, образованием фурункулов в мышечной ткани с последующим разрывом их и переходом в красноватые язвы, а также .значительными изменениями во внутренних органах … Болезни рыб: Справочник